經典 Epsom 粒面真皮三折短夾
鈦光灰粒面，
細緻映出光影。
鈦光灰 Epsom 牛皮呈現細密的粒面起伏。柔光落在紋理上，明暗交錯讓灰色多了層次；近看有細節，搭配深色衣著也保有沉穩質感。
PRESSING THE LAYERS
沿著接合處，
平整壓合皮層。
兩片皮料接合時，金屬滾輪可沿著貼合部位施壓，幫助整理接合處。光滑的輪面把壓力帶過皮樣表面，讓兩層皮料保持平整貼合。
本款粒面上的弧形車線。
外側弧形車線沿著粒面轉折，與外框的同色線跡相互呼應。細密紋理、金屬標牌與邊緣收整，在近距離各有清楚的層次。
CARRY WITH ORDER
三面分區，
證件與卡片一目了然。
展開三折內頁，左右卡槽與中央透明證件窗各有位置，紙鈔另放在後方夾層。辦理入住或日常結帳前，依使用頻率安排常用卡片，取用更有條理。
透明證件窗，搭配兩側卡槽。
中央透明卡槽適合放置證件或照片，兩側分列常用卡片。展開即可看清各區位置；收合後，三面內頁集中在短夾之中。
THE EPSOM TRIFOLD
三折輪廓，
弧線帶出細節。
鈦光灰粒面搭配同色車線，前蓋的弧形線條與中央金屬標牌相互襯托。三折收合後呈現俐落的橫向輪廓，從正裝到日常外套都能自然搭配。
A QUIET INTERVAL
旅程的空檔，
享受一刻從容。
抵達飯店後，在窗邊喝杯咖啡、翻閱旅途筆記。鈦光灰三折短夾與深灰外套、石質桌面自然相襯，讓熟悉的日常品味延續到旅程之中。
PERSONALIZATION
三折內裡，
多一份姓名辨識。
刻字位於左側卡槽下方的空白皮面，與中央透明卡窗分開。展開短夾取用證件時，姓名與卡片各有自己的位置，也讓隨身皮件多一份個人辨識。
刻字服務，限總部出貨訂單。
本款內裡刻字僅限總部出貨訂單。百貨專櫃暫不支援現場皮夾刻字服務。
可選免費刻字，請於商品頁的刻字欄位填寫內容及備註。可刻位置為三折展開後，照片左側卡槽下方的空白皮面。字數、字型與製作時間，請依本款訂購服務說明確認。
PRODUCT ESSENTIALS
經典 Epsom 粒面真皮三折短夾
商品識別：FRSW05-Grey
材質：真皮牛皮・Epsom 壓紋
顏色：鈦光灰 · 內容物：短夾、防塵袋各 × 1
尺寸：10.8 × 8 × 2 cm · 重量：約 80g ± 5g
日常照護
天然皮革每件紋理略有不同。避免接觸水、化學溶劑及長時間日照；存放時保持通風，避免擠壓變形。
收納配置
卡槽 × 8、透明卡槽 × 1、夾層 × 1。